11/09/2023
In Livigno – Perle des Alta Valtellina und beliebtes Bergziel auf nationaler und internationaler Ebene – stehen Tradition und Innovation harmonisch nebeneinander. Traditionelle Bräuche werden von Generation zu Generation weitergegeben und nach wie vor gelten sie als ein fester Bestandteil des täglichen Lebens der Einwohner von Livigno, die sie das ganze Jahr über mit verschiedenen Themenveranstaltungen feiern.
Eine der schönsten Veranstaltungen ist das Alpenfest. Es dauert zwei Tage und ist dem traditionellen Alpabzug gewidmet. Nachdem das Vieh den Sommer in den Alphütten und auf den Almen verbracht hat, zieht es mithilfe der Bauern ins Tal ab und kehrt für die Wintermonate ins Dorf zurück. Ziel des Alpenfestes ist es, die Ursprünge der Ortschaft, die landwirtschaftliche Arbeit und den Umgang mit den Tieren zu feiern.
Ab diesem Jahr verwandelt sich diese traditionelle Veranstaltung in ein richtiges Fest. Am 16. und 17. September kann man in die Vergangenheit des Dorfes eintauchen und den damaligen Alltag wiedererleben und gleichzeitig kann man bei den vielen neuen Aktivitäten, die das Dorf beleben, mitmachen.
Das Alpenfest ist aber vor allem die passende Gelegenheit, den Landwirten und ihrer Arbeit für Livigno und Trepalle zu danken, die mit Engagement, Forschung und Leidenschaft zum Wachstum eines für unser Gebiet wichtigen Sektors beitragen.
Wer wird im Mittelpunkt stehen? Die Tiere natürlich, die mit kostbaren Kuhglocken und Blumengirlanden geschmückt sind und die Landwirte der beiden Gemeinden in traditionellen Bauernkleidungen.
Die zweitägige Veranstaltung fängt in Livigno an: Am Samstag, den 16. September finden zahlreiche Aktivitäten im Stadtzentrum statt, die nicht nur die Landwirte unterhalten werden, sondern auch alle, die mitmachen möchten. Den ganzen Tag über wird es Momente geben, die die unauflösliche Verbundenheit der Ortschaft mit ihren Traditionen zum Ausdruck bringen, aber auch einige Neuheiten, die den Weg zur ständigen Innovation des Kleinen Tibets hervorheben werden.
Die Veranstaltung beginnt um 10:30 Uhr mit einem Umzug, bei dem die Einwohner von Livigno in typischer Tracht durch die Hauptstraße des Stadtzentrums ziehen, gefolgt von den Vertretern der verschiedenen landwirtschaftlichen Betriebe, die von ihren mit Girlanden und Kuhglocken geschmückten Tieren begleitet werden. Am Ende des Umzugs findet der "Gruß an den Hirten" und die Begrüßung durch die Institutionen statt.
Um 12:30 Uhr wird es beim Mittagessen zum ersten Mal möglich sein, die traditionelle Köstlichkeiten von Livigno zu probieren, die von den geschickten Köchen der Vereinigung der Köche und Konditoren von Livigno (ACPL) in einer modernen Form neu interpretiert werden sein. Zu den Spezialitäten gehören weiße Gnocchetti alla livignasca und Torta da Rosina mit karamellisierter Rosumeda-Mousse.
Alle Gerichte sind von Leina da Saor inspiriert, dem zweisprachigen Fotobuch mit 100 traditionellen und 37 neuen Rezepten und über 250 Fotos. Es wurde von Mondadori herausgegeben und ist in einigen Geschäften erhältlich.
Um 16:30 Uhr findet dann die Preisverleihung statt und dem siegreichen Bauernbetrieb wird die Alpenfest-Trophäe überreicht, im Anschluss daran gibt es einen typischen "TasT" Imbiss.
Außerdem können sich Einwohner und Touristen den ganzen Tag über bei Live-Auftritten des Coro Monteneve und des örtlichen Corpo Musicale amüsieren, aber auch Erinnerungsfotos in einer Fotobox zum Thema Alpenfest machen lassen, um die Feststimmung nachträglich wiederzuerleben.
Die Gruppo Costumi Caratteristici di Livigno (traditionelle Trachtenverein) wird einige Momente des damaliges Alltags darstellen – von der Wollverarbeitung über die Butterherstellung bis hin zu alten landwirtschaftlichen Berufen – und dabei einen Teil der Geschichte des Ortes auf unterhaltsame Art und Weise erzählen.
Nach dem Street-Food-Dinner wird DJ Paolo Noise auftreten, der mit einem Remix ausgewählter Tracks Jung und Alt bis spät in die Nacht zum Tanzen bringen wird.
Am darauffolgenden Sonntag, dem 17. September, wird der Alpabzug auf traditionelle Weise in Trepalle gefeiert. Die höchstgelegene Gemeinde Italiens empfängt Tiere und Landwirte, die zum zweiten Mal in Folge im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen.
Um 10:30 Uhr beginnt der Umzug der traditionell gekleideten Landwirte, die von ihren Tieren und Vertretern der Gruppo Costumi Caratteristici von Livigno begleitet werden. Ab 12:30 Uhr, nachdem man den Passo Eira erreicht hat, ist es Zeit fürs von der Gioventù di Trepalle organisierte Mittagessen mit typischen Gerichten, um ein bisschen Tradition auch beim Essen zu genießen.
Auch an diesem Tag kommt der Spaß nicht zu kurz, dank der musikalischen Unterhaltung des Coro Monteneve und der Musikgruppe von Tiziano Tonelli. Dazu kommen auch Herausforderungen bei der Arbeit auf dem Bauernhof, bei denen jeder mitmachen und zuschauen kann.
Am Nachmittag findet auch die offizielle Preisverleihung für den siegreichen Bauernbetrieb des diesjährigen Alpenfestes in Trepalle statt.
Das Alpenfest ist also ein unverzichtbares Ereignis, nicht nur für die Einwohner von Livigno, sondern auch für alle Touristen, die zwei Tage lang die Traditionen und die Geschichte der Ortschaft zusammen mit den Einwohnern feiern können.
