Inverno
Estate

A LIVIGNO TORNA L’ALPENFEST: DUE GIORNI DI FESTA PER CELEBRARE LA TRANSUMANZA

06/09/2023

(String: {%- set hs_blog_post_body -%} {%- set in_blog_post_body = true -%} <span id="hs_cos_wrapper_post_body" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text" style="" data-hs-cos-general-type="meta_field" data-hs-cos-type="rich_text" ><p style="text-align: left;">Tradizione e innovazione convivono armoniosamente a Livigno, perla dell’Alta Valtellina e una delle destinazioni montane più apprezzate a livello nazionale e internazionale: le usanze tipiche – testimonianza viva della località che viene tramandata di generazione in generazione – continuano ad essere parte integrante della vita quotidiana dei livignaschi, che le custodiscono e le celebrano durante l’anno con diverse feste a tema.</p> <!--more--> <p>Tra queste, una delle più sentite è l’<span style="font-weight: bold;">Alpenfest, due giornate dedicate all’antico rito della transumanza alpina</span>: il bestiame, dopo aver trascorso l’estate nelle malghe e negli alpeggi, scende a valle – accompagnato dai contadini – e torna in paese, dove trascorrerà tutti i mesi invernali. Lo spirito dell’Alpenfest è infatti quello di celebrare le origini del territorio, il lavoro agricolo e a contatto con gli animali.<br><br>A partire da quest’anno, questo appuntamento tradizionale si trasforma in una vera e propria <span style="font-weight: bold;">festa</span>: per<span style="font-weight: bold;"> due giorni consecutivi </span>(il <span style="font-weight: bold;">16 e 17 settembre</span>) sarà possibile fare un tuffo nel <span style="font-weight: bold;">passato della località</span> e rivivere i momenti quotidiani della vita di un tempo e, al contempo, divertirsi tra le molte <span style="font-weight: bold;">nuove attività</span> che animeranno la città.&nbsp;<br>Ma soprattutto l’Alpenfest è l’occasione durante la quale ringraziare i contadini e il lavoro che svolgono per <span style="font-weight: bold;">Livigno e Trepalle</span>, che con impegno, ricerca e passione contribuiscono alla crescita un settore importante per il territorio.<br>Chi saranno i protagonisti? Gli <span style="font-weight: bold;">animali</span>, abbelliti con campanacci preziosi e ghirlande di fiori, e gli <span style="font-weight: bold;">agricoltori</span> dei due comuni, che invece indosseranno gli abiti della tradizione contadina.<br><br>A dare il via a questa festa di due giorni sarà <span style="font-weight: bold;">Livigno: sabato 16 settembre</span>, il centro del paese si animerà con molti appuntamenti che faranno divertire non solo i contadini, ma anche tutti coloro che desidereranno prendere parte ai festeggiamenti. Durante la giornata, si alterneranno momenti in grado di trasmettere l’indissolubile legame della località con le sue tradizioni, ma anche alcune novità che sottolineeranno il percorso di continua innovazione del Piccolo Tibet.<br><br>I festeggiamenti inizieranno alle <span style="font-weight: bold;">10.30 </span>con la <span style="font-weight: bold;">sfilata</span> che vedrà i livignaschi indossare gli abiti tipici locali e sfilare lungo la via principale del centro della città, seguiti dai rappresentati delle diverse aziende agricole del territorio che saranno accompagnati dai propri animali, che invece indosseranno ghirlande e campanacci. Al termine della sfilata, poi, sarà il momento del “Saluto al pastore” e dei saluti istituzionali.<br><br>In occasione del pranzo, a partire dalle ore 12.30, <span style="font-weight: bold;">per la prima volta </span>sarà possibile gustare <span style="font-weight: bold;">i sapori livignaschi rivisitati in chiave moderna dagli abili chef dell’Associazione Cuochi e Pasticceri di Livigno (ACPL)</span>, che hanno dato vita ad un menù ad hoc in grado di valorizzare le tradizioni locali ma sempre con un tocco di innovazione: tra le proposte ci saranno gli gnocchetti bianchi alla livignasca e la torta da Rosina con mousse alla rosumeda caramellata.<br>Tutti i piatti prendono <span style="font-weight: bold;">ispirazione da “Leina da Saor”</span>, il libro fotografico bilingue che contiene 100 ricette tradizionali, 37 rivisitate e oltre 250 fotografie, edito da Mondadori e disponibile in alcuni dei negozi locali.<br><br>Alle ore 16.30 sarà poi il momento delle premiazioni: all’azienda agricola vincitrice verrà consegnato il trofeo Alpenfest, a cui seguirà la merenda tipica “TasT”.<br><br>Inoltre, durante tutta la giornata, i cittadini e i turisti potranno divertirsi grazie alle <span style="font-weight: bold;">live performance musicali</span> del Coro Monteneve e del Corpo Musicale locale, ma anche farsi scattare foto ricordo ad un <span style="font-weight: bold;">photobooth a tema Alpenfest</span> per continuare a rivivere l’entusiasmo di questa festa, anche una volta terminata.<br><br>Il Gruppo Costumi Caratteristici di Livigno, invece, rappresenterà alcuni momenti della vita del passato – dalla lavorazione della lana, alla preparazione del burro fino agli antichi mestieri agricoli –, raccontando in modo coinvolgente una parte della storia della località.</p> <p>Dopo la cena a base di street food, invece, per la prima volta ci sarà il DJ Paolo Noise che, con un remix di brani selezionati, farà ballare grandi e piccini fino a tarda notte.<br><br><span style="font-weight: bold;">Il giorno successivo, quindi domenica 17 settembre, sarà invece Trepalle</span> a celebrare il rito della transumanza in modo più tradizionale: la parrocchia più alta d’Italia accoglierà animali e contadini, che per il secondo giorno consecutivo saranno i protagonisti dei festeggiamenti locali.<br><br>Alle <span style="font-weight: bold;">ore 10.30 inizierà la sfilata</span> dei contadini in abbigliamento tradizionale, accompagnati dai propri animali e dai rappresentanti del Gruppo Costumi Caratteristici di Livigno. <span style="font-weight: bold;">Dalle ore 12.30</span>, una volta raggiunto la località passo Eira alla fine della sfilata, sarà il momento del <span style="font-weight: bold;">pranzo</span>, a cura della Gioventù di Trepalle e a base di piatti tipici livignaschi per assaporare anche a tavola le tradizioni della località.<br>Anche durante questa giornata non mancheranno le occasioni per divertirsi, sia grazie all’<span style="font-weight: bold;">intrattenimento musicale </span>del Coro Monteneve e dell’Orchestra Tiziano Tonelli che grazie alle<span style="font-weight: bold;"> sfide dei lavori contadini di un tempo</span>, a cui tutti potranno partecipare e assistere.<br>Nel pomeriggio, inoltre, ci saranno le premiazioni ufficiali dell’azienda agricola vincitrice di questa edizione dell’Alpenfest di Trepalle.<br><br>L’Alpenfest si conferma quindi un evento imperdibile, non solo per i livignaschi ma anche per tutti i turisti, che per due giorni potranno celebrare insieme ai cittadini le tradizioni e la storia della località.&nbsp;</p></span> {%- endset -%} {%- set hs_blog_post_summary -%} <p style="text-align: left;">Tradizione e innovazione convivono armoniosamente a Livigno, perla dell’Alta Valtellina e una delle destinazioni montane più apprezzate a livello nazionale e internazionale: le usanze tipiche – testimonianza viva della località che viene tramandata di generazione in generazione – continuano ad essere parte integrante della vita quotidiana dei livignaschi, che le custodiscono e le celebrano durante l’anno con diverse feste a tema.</p> {%- endset -%} {%- blog_post_data_wall_wrapper body={{hs_blog_post_body}}, summary={{hs_blog_post_summary}} %})

Tradizione e innovazione convivono armoniosamente a Livigno, perla dell’Alta Valtellina e una delle destinazioni montane più apprezzate a livello nazionale e internazionale: le usanze tipiche – testimonianza viva della località che viene tramandata di generazione in generazione – continuano ad essere parte integrante della vita quotidiana dei livignaschi, che le custodiscono e le celebrano durante l’anno con diverse feste a tema.

Tra queste, una delle più sentite è l’Alpenfest, due giornate dedicate all’antico rito della transumanza alpina: il bestiame, dopo aver trascorso l’estate nelle malghe e negli alpeggi, scende a valle – accompagnato dai contadini – e torna in paese, dove trascorrerà tutti i mesi invernali. Lo spirito dell’Alpenfest è infatti quello di celebrare le origini del territorio, il lavoro agricolo e a contatto con gli animali.

A partire da quest’anno, questo appuntamento tradizionale si trasforma in una vera e propria festa: per due giorni consecutivi (il 16 e 17 settembre) sarà possibile fare un tuffo nel passato della località e rivivere i momenti quotidiani della vita di un tempo e, al contempo, divertirsi tra le molte nuove attività che animeranno la città. 
Ma soprattutto l’Alpenfest è l’occasione durante la quale ringraziare i contadini e il lavoro che svolgono per Livigno e Trepalle, che con impegno, ricerca e passione contribuiscono alla crescita un settore importante per il territorio.
Chi saranno i protagonisti? Gli animali, abbelliti con campanacci preziosi e ghirlande di fiori, e gli agricoltori dei due comuni, che invece indosseranno gli abiti della tradizione contadina.

A dare il via a questa festa di due giorni sarà Livigno: sabato 16 settembre, il centro del paese si animerà con molti appuntamenti che faranno divertire non solo i contadini, ma anche tutti coloro che desidereranno prendere parte ai festeggiamenti. Durante la giornata, si alterneranno momenti in grado di trasmettere l’indissolubile legame della località con le sue tradizioni, ma anche alcune novità che sottolineeranno il percorso di continua innovazione del Piccolo Tibet.

I festeggiamenti inizieranno alle 10.30 con la sfilata che vedrà i livignaschi indossare gli abiti tipici locali e sfilare lungo la via principale del centro della città, seguiti dai rappresentati delle diverse aziende agricole del territorio che saranno accompagnati dai propri animali, che invece indosseranno ghirlande e campanacci. Al termine della sfilata, poi, sarà il momento del “Saluto al pastore” e dei saluti istituzionali.

In occasione del pranzo, a partire dalle ore 12.30, per la prima volta sarà possibile gustare i sapori livignaschi rivisitati in chiave moderna dagli abili chef dell’Associazione Cuochi e Pasticceri di Livigno (ACPL), che hanno dato vita ad un menù ad hoc in grado di valorizzare le tradizioni locali ma sempre con un tocco di innovazione: tra le proposte ci saranno gli gnocchetti bianchi alla livignasca e la torta da Rosina con mousse alla rosumeda caramellata.
Tutti i piatti prendono ispirazione da “Leina da Saor”, il libro fotografico bilingue che contiene 100 ricette tradizionali, 37 rivisitate e oltre 250 fotografie, edito da Mondadori e disponibile in alcuni dei negozi locali.

Alle ore 16.30 sarà poi il momento delle premiazioni: all’azienda agricola vincitrice verrà consegnato il trofeo Alpenfest, a cui seguirà la merenda tipica “TasT”.

Inoltre, durante tutta la giornata, i cittadini e i turisti potranno divertirsi grazie alle live performance musicali del Coro Monteneve e del Corpo Musicale locale, ma anche farsi scattare foto ricordo ad un photobooth a tema Alpenfest per continuare a rivivere l’entusiasmo di questa festa, anche una volta terminata.

Il Gruppo Costumi Caratteristici di Livigno, invece, rappresenterà alcuni momenti della vita del passato – dalla lavorazione della lana, alla preparazione del burro fino agli antichi mestieri agricoli –, raccontando in modo coinvolgente una parte della storia della località.

Dopo la cena a base di street food, invece, per la prima volta ci sarà il DJ Paolo Noise che, con un remix di brani selezionati, farà ballare grandi e piccini fino a tarda notte.

Il giorno successivo, quindi domenica 17 settembre, sarà invece Trepalle a celebrare il rito della transumanza in modo più tradizionale: la parrocchia più alta d’Italia accoglierà animali e contadini, che per il secondo giorno consecutivo saranno i protagonisti dei festeggiamenti locali.

Alle ore 10.30 inizierà la sfilata dei contadini in abbigliamento tradizionale, accompagnati dai propri animali e dai rappresentanti del Gruppo Costumi Caratteristici di Livigno. Dalle ore 12.30, una volta raggiunto la località passo Eira alla fine della sfilata, sarà il momento del pranzo, a cura della Gioventù di Trepalle e a base di piatti tipici livignaschi per assaporare anche a tavola le tradizioni della località.
Anche durante questa giornata non mancheranno le occasioni per divertirsi, sia grazie all’intrattenimento musicale del Coro Monteneve e dell’Orchestra Tiziano Tonelli che grazie alle sfide dei lavori contadini di un tempo, a cui tutti potranno partecipare e assistere.
Nel pomeriggio, inoltre, ci saranno le premiazioni ufficiali dell’azienda agricola vincitrice di questa edizione dell’Alpenfest di Trepalle.

L’Alpenfest si conferma quindi un evento imperdibile, non solo per i livignaschi ma anche per tutti i turisti, che per due giorni potranno celebrare insieme ai cittadini le tradizioni e la storia della località. 

Rimani aggiornato su offerte e idee di vacanza!

Iscriviti alla nostra newsletter

Accetto di ricevere la newsletter di APT Livigno. Puoi annullare l'iscrizione a queste comunicazioni in qualsiasi momento. Leggi la nostra informativa sulla privacy.

* Campo obbligatorio
BLOG_POST

Dormire a Livigno

Scopri i nostri Hotel e gli Appartamenti, dentro ci trovi tutto per una vacanza indimenticabile.

calendar-icon
Arrivo
calendar-icon
Partenza
icon
Soluzioni
Vedi tutti
star star star star

Hotel Francesin

Via Ostaria, 442
star star star star

Livì Hotel

Via Saroch, 19
star star star

Hotel La Baita

Via Bondi, 98/102
star star star star

Hotel Montivas Lodge

Via Saroch, 782/C
star star star star

Hotel Sonne

Via Plan, 151/C
star star

Hotel Baita della Luna

Via Pontiglia, 287
star star star

Baita Nicoletta

via Ostaria, 167b
star star star

Baita La Bröina

Via Florin, 24
star star star

Baita La Cometa

via Rin, 65f
star star star

Appartamento Toilà

via plan 379
star star star

Appartamenti Erica

Via Ostaria, 456
star star star

Maison Ostaria

Via Ostaria 566